中日联手创作IP《超能者》 “贞子之父”到场支持
本文已影响1.35W人
本文已影响1.35W人
近日,科幻悬疑小说《超能者》新书首发式在北京举行。该书由日本新锐悬疑小说作者古谷美里及国内知名科幻悬疑作家秋风清联合创作而成。古谷美里的父亲,被誉为“贞子之父”的铃木光司也来到现场,分享了对女儿创作的指导心得。
为何一部小说是由两位作者完成?这与磨铁图书与日本出版社Discover21的深度合作有关:对《超能者》采取了联合创作形式,即双方各选取一名作者进行上下两部的接龙,创作时间同步开始。
活动现场
众所周知,日本小说的文字多数比较细腻感性,对人物性格塑造比较擅长,进而探寻一种社会问题或现象;而中国小说则侧重于内容的新奇,擅长精巧细致、扣人心弦的情节铺陈,以营造身临其境的氛围为主。据该项目中方负责人杨伟佳介绍,在合作搭建期中日双方都多次往返中日,进行现场沟通故事的发展和衔接。
在确定了两位创作者之后的3年间,中日双方出版人和作者曾7次往返中日当面会谈,此外还有共计180小时的电话会议、1076封邮件往来……此次文学创作,采用的是同步翻译的方式,两位翻译在两位作家每期交稿后立即翻译,即时对情节进行沟通改动。
在发布会现场,中日出版代表人物:磨铁集团CEO沈浩波与会和Discover21出版社社长干场弓子均表示,《超能者》作品产生过程虽较漫长坎坷,但最后获得的成果是超出了双方的心理预期的,此外,双方就今后中日项目合作表达更多期待与希冀。
活动现场
铃木光司先生也表示,在女儿创作期间,自己在故事发展、情节设置方面和女儿共同探讨,也在人物刻画上给予了一些指导,每每回忆这段父女共同构建超能力世界的经历,感概颇多,也为女儿超强的想象力深感欣慰。
据悉,磨铁图书和Discover21将进一步合作,对《超能者》IP进行整体影视开发。
《择天记》读书日特辑 “傻狍子”鹿晗变“学霸”
支付宝联名经典IP「愤怒的小鸟」数字皮肤18日上线
《盗墓笔记》影评 大IP影片的情理之中与意料之外
【图】周杰伦MV爱女入镜 父女俩“合力”创作新歌超温馨
《阳光之下》:一部反“傻白甜”的经典之作
女贞子的禁忌 女贞子的禁忌之处
苹果发布新iPad:2588元起售支持ApplePencil
周杰再次发声:支持鲜肉但不支持“利用颜值赚钱”
中兴智能手表曝光:支持Android Wear2.0
北京国际音乐节联手Gucci腕表首饰 支持传承中国经典音乐理念
神曲:Piko太郎再献《PPAP》现场神改编现场版
《山海情》今日将迎大结局 现实中的“主角”们比作品更加热血
“这一次母亲不会原谅我”作文《孟婆汤》全文 父亲看到后泪奔
支持12种应用 iPad专用的超细腻压感笔【图】
《中国达人秀》“宝善哥”创收视高点
《挑战者联盟》第一届“运动会” 李晨受伤冰冰
Piaget伯爵首创超薄腕表 超薄技艺追求者
田雨加盟超级IP《庆余年》 发布会上逗乐全场
《中国新歌声》一首《Kiss》蹿红网络视频 海南“骚”王诞生
《诗歌之王》第二季高手过招 学员朗诵《中国话》激燃全场|
父与子作者简介 父与子作者到底是谁
“以父之名”网络筹款七千元 四川34岁男子卷钱失联
抖音创作者中心怎么赚钱