英达回归舞台导新戏,要让观众笑
本文已影响7.04K人
本文已影响7.04K人
本月起,北京人艺动作不断,首都剧场恢复演出后不仅有着经典开场,更有一部今年的新戏即将与观众见面。在经过了大半年的筹备后,北京人艺年度首部新戏《阳光下的葡萄干》将于9月1日登上首都剧场的舞台。这部剧讲述了一个现实与梦想的故事。该剧由英达执导,王茜华、金汉、徐菁遥、徐岑子、张福元等演员主演。由于疫情,剧组年初的排练计划被打乱,但是全体主创通过网络等形式,在线上研读剧本、分析人物、对词,在这段时间里做足了准备工作。如今排练过半,主创们对于接下来的排练演出可谓信心满满。
回归北京人艺舞台的导演英达,虽然成名于情景喜剧,但他是土生土长的人艺人。此番以一部世界名剧《阳光下的葡萄干》回归舞台,既是英达对人艺舞台的致敬,也是对这部作品的翻译者——北京人艺演员、翻译家,自己的母亲吴世良的纪念。虽然是一部现实主义味道十足的拷问人心的作品,但英达有着自己独有的解读方式,试图发掘其深刻的幽默内核,“要把不是喜剧的戏排成喜剧”“英达导一部戏,最后没让观众笑,那就证明没排好。 ”英达笑言。
从《伊索》到《推销员之死》再到《哗变》 ,北京人艺的舞台上从来没有停止对外国剧目的探索。作为一部世界名剧, 《阳光下的葡萄干》这部美国作品对部分观众来说可能有些陌生。它讲述了一家非洲裔美国贫民在获取了保险金突然能够改变生存境遇后,所面临的因改变而带来的挣扎与选择,以及他们用信心和梦想面对未来的故事。让北京人艺的演员在舞台上演非裔美国人,怎么能不通过外部形象就让观众相信,这是英达在努力实现的目标,“要让观众在舞台上忘了肤色和语言。 ”
除了经典的剧本、颇有创意的导演, 《阳光下的葡萄干》剧组也云集了一批观众熟悉的面孔。久违话剧舞台的演员王茜华此番回归出演剧中的母亲一角,一向以中国传统女性角色而被观众熟悉和喜爱的她,如何在舞台上演绎一位非裔美国人的母亲,这也让观众更加期待。“看剧本不能只看自己的” ,这是英达对每个剧中演员提出的要求,让大家把剧本当成文学作品,吃透,再去从戏的角度理解。这给每个演员都找到了打开这部名著的钥匙,迅速跨越文化、跨越种族,演出人物与现实之间的联系,也将给观众带来更多共鸣。
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。
adidas crazy 1将要复刻了吗?阿迪达斯crazy 1将重新回归?
周涛执导中国文联春晚,因防控疫情,创办18届首次零观众
55岁的倪萍选择回归央视舞台 节目《等着我》赚尽观众眼泪
Super Junior回归重登舞台 新专辑占榜首人气超高
孔笙导演携新剧《闽宁镇》回归,高满堂总策划,黄轩张嘉译主演
闪电小子沃利造型曝光超级英雄回归 观众已迫不及待观看
LOL骚男玩吃鸡惨遭狙击 被打死后水友竟还调戏骚男,观众快笑死了
让历史观照现实,观众点赞《跨过鸭绿江》“很提气”
《亮剑3》停播后,演员怼观众,导演发长文辩解,真冤枉他们了?
刘亦菲铜雀台红装美哭观众 情欲戏惨遭狂咬
英达儿子被打怎么回事 揭英达洗钱内幕
【图】赵志瑶和陈赫吻戏 赵志瑶让观众太入戏
FX组合回归舞台
曹然然《我们都爱笑》 爱笑兄妹成观众新宠
杨洋谈跳拉面舞 导演觉得好玩群众出戏 却被黑到没朋友
大鹏首执电影导筒:想让观众欲罢不能
杨洋转型之作新剧成盖世英雄 一部戏娶两个老婆刷新三观
“山城笑星”凌淋:希望新的一年继续为观众带来欢笑
叶倩文祝福国语版为驿动的心 女神怀念观众而非舞台
blackpink新歌舞台
迪拜3亿造新地标面向观众开放 只需10英镑就可观赏迪拜全貌
乘风破浪的姐姐初舞台怎么样?那英跳舞没节奏,袁姗姗最后
汪涵录节目被打 行凶者迅速冲上舞台挥拳观众一脸懵逼