南宁一名中学生实名纠正地铁2号线英文播报 师生留言互动暖心
本文已影响2.05W人
本文已影响2.05W人
南宁地铁2号线英文播报有误?
一名中学生乘客在留言簿上实名“纠错”
有数学老师看到这则纠错信息后,与其展开了探讨
小赖的留言
王洋洋的同事代为回复
广西新闻网-当代生活报讯(记者黄占玲)2017年12月29日,南宁某中学学生小赖在地铁2号线的乘客留言簿上留言。她认为,列车语音播报的“Thetrainisabouttoleave,pleasestandfirm。(“列车启动,请站稳扶好”)”有误,“pleasestandfirm”应当为“pleasestandfirmly。”勇敢的小赖在留言簿上写下了自己的看法,并留下联系方式。
当天,南宁市第三十三中学(以下简称三十三中)的数学教师王洋洋也出现在地铁站。王洋洋翻开留言簿时,看到了小赖的留言。王老师毕业于中山大学,研究生学历,对于英文语法有一些了解。王老师认为,地铁站的英文播报应该是正确的,但是她也没有绝对的把握。在王老师看来,这名学生能如此大方地写下自己的见解并附上联系方式,是一个很有勇气、非常自信的学生,这令王老师由衷地赞许。回到家后,王老师马上查阅字典,查询“firm”和“firmly”的词性、用法。王老师查阅后认为,地铁2号线的英文播报并没有语法上的错误。
不过,王老师对此事仍旧没有绝对的把握。次日一早,她便在学校的教务群里请教英文老师这个问题。当时,有好几名英文老师出来回答王老师的问题。老师们一致认为,地铁的英文播报确实无误,只是由于该语法不常用,才会让学生认为语法出错了。
当天,王老师的课比较多,一位英文老师便主动替她到地铁站,在留言簿上给小赖回复,解释了单词firm和firmly的用法,阐清了standfirm没有语法错误,并在留言本上留下了“33中王老师”的字样。
很快,这一暖心的留言互动便被网友拍了下来,并将之发到微信朋友圈。这事传开后,引来许多人点赞。
知晓事情被关注之后,王老师说,这是她没有预料到的。王老师认为,自己只是尽一名教师的本分而已。小赖既然有勇气提出了自己的疑问,那么,作为一名教师,不管是不是该学科的教师,都有义务去替学生进行解答。“正所谓治学严谨,我和这名学生的互动,就是想传递一点关于教育的正能量。”王老师说。
原标题:地铁英文播报引师生留言探讨 暖心互动灌注正能量
湖南衡东欧阳海小学教师性侵20多名女生?警方:已刑拘
2名学生社交软件传播H7N9谣言 称:同学之间开玩笑恶搞同学
华裔男雇多名中国女留学生东京 网友:留学出去就是为了学这个的
长沙地铁1、2号线运营基本正常
警方通报宁波爆炸全文: 系工地发生爆炸 具体原因正在调查中
世界十大钢铁生产国排名 印度第三,中国实至名归
文言文钢铁侠传之乎者也 初中老师这波操作让学生钦佩不已
湖南宁乡一校车被撞翻 造成一名学生死亡十多人受伤
上海3名外籍男子扛自行车地铁逃票 装听不懂中文用英语骂人
张雪峰被要求道歉 网红考研老师号召学生不要报考西南大学
劝女生别熬夜暖心留言
中学奖年级前20名学生每人5斤猪肉 网友:很实在
海南一小学配正副5名校长11名中层 教育局:待调查
康奈尔大学中国留学生疑自杀:名叫田苗秀来自成都今年21岁
生日留言短句8个字暖心 生日暖心的留言
鲁迅名言四篇:鲁迅的名言励志一生
暖!南昌地铁上小女孩搂父睡觉 南昌地铁上发生小女孩搂父睡觉一幕令人动容
上海地铁1号线徐家汇站冒浓烟最新消息 地铁发生火灾怎么办
2018年全国硕士考研预报名系统开通 报名时间10月10号到31号
男生遭多名学生殴打并录像 一名学生手举砖头威胁
中国第一条地铁:北京地铁1号线,1969年开通(备战之需)
北电学生举报教授 北电学生实名举报
云南一中学多名女生轮殴同学 参与者全程录视频