韩剧对白引出网友争晒中华美食 “扔你一脸”流行
本文已影响1.38W人
本文已影响1.38W人
“扔你一脸水饺馄饨”、“扔你一脸粉蒸排骨红烧肉”……这两天“扔你一脸……”又成了网上最新流行句式,大有赶超咆哮体、淘宝体的趋势。说起来这都是一组韩剧截图“惹的祸”,据说男女主角在夸赞本国料理多样化的同时贬低中国料理单调,于是网友在微博上“扔出”各种中国美食。这个话题在微博上持续了三四天,很多人表示:平时没注意,现在发现我们中国美食还真多,扔好几天都没扔完。
韩剧里说中国料理只有炒和炸
其实这场声势浩大的扔饭扔菜“活动”,起因是一组韩剧《爱在何方》的剧照,男女主角坐在韩式的榻榻米上进餐,边吃边进行了一场关于饮食文化的对话,从字幕上看,对话是这样展开的:“我们国家的料理还真是多样化……虽然中国有很多料理……可是大部分都是炒的或炸的”,从表情上看,二人相谈甚欢,不过二人桌上所谓“多样化”的料理着实不敢恭维,也就是一些生的蔬菜和几碟标志性韩国腌菜。其实在不停地吃饭聊天、家长里短的韩剧当中,这种镜头基本上都是一晃而过,但鉴于该组对话常识错误,这简单的三句对白被网友“发掘”出来贴到微博上以后立即引起了广大网友的围观,原微博在短短不到一天的时间里得到了数万次的转发。
“我扔你一脸……”接龙中国美食
“大部分都是炒的或炸的?扔你一脸酸汤鱼火锅!大家接下去!”这场接龙活动由这组剧照而展开,转发的网友都举例说明“除了炒的和炸的,中国还有很多美食”——“扔你们一脸烤全羊,驴打浑,饺子”,“扔你们一脸拍黄瓜、拌拉皮”,“扔你一锅上汤娃娃菜,干锅包菜……菜都不是腌的”,“扔你们一脸粥底火锅+绍兴黄酒、一个鸡粥、一个醉鸡”,“扔你一卤煮火烧带炒肝”,“扔你一火锅底料,我扔你一脸剁椒鱼头”,“扔你一脸天津狗不理、扔你一脸兰州拉面、扔你一脸扬州炒饭”,“我扔你一脸巴浪鱼”,“我扔你一脸橄榄菜!我扔你一脸惠来绿豆饼!我扔你一脸普宁豆干!我扔你一脸隆江猪脚!”“我扔你一脸蚝仔烙、扔你一脸牛肉丸!”“我扔你一脸潮州鲜鱼饭!我扔你一脸潮州卤水!”“扔他们一脸烤鸭”,“扔他们一脸奶黄包”,“扔他们一脸海底捞”。
这场接龙活动很欢乐,很多人一口气就连饭带菜扔出一大堆中华美食来,以至于有网友笑称:“说实话,我都扔的有点饿了!”
一看这个编剧就没来过中国
“韩国很威武,只有大酱汤。”“你们国家的料理才丰富啊,有辣白菜有辣白菜有辣白菜还有辣白菜,扔你们一脸辣白菜。”“你们都是煮的腌的,天天咸菜宴。”“吃咸菜长大的孩子伤不起啊,扔你一脸六必居”……对于剧中贬低中国菜的言论,网友们的反应或许有点偏执和过激,毕竟这只是部韩剧,并不代表什么正式观点,最多像网友说的编剧对中国美食不了解,“一看写这个剧本的编剧就没来过中国,中国烹饪有几千年的文化,沉淀多少精髓在其中。”还有网友戏谑地说:“韩国编剧,写剧本前应该先体验生活,实地考察哦。”
但其实即使自产的电视剧,我们不也照样整天找茬嘛!不过这次漫天扔饭菜网络接龙倒是让很多网友感慨,“其实我们中国的传统美食真的很丰富,很多网友说的我也是头一次听说呢。”“好想吃,很多地方的美食虽然听过但没尝过。”“扔这么多天都能不重样,说明我们的美食文化真的很厉害。”“我们自己都认不全,当然不能指望人家能了解,把中国的电影和电视剧包装好,出口到韩国才是最重要的。”
专家称中华民族是蛇的传人 引网友热议
万茜晒5个月孕肚侧脸美照 网友:美得像仙女本尊!
韩国潮流的胖脸男明星发型 最新个性流行胖脸短发
过期牛奶别扔 过期牛奶敷脸护肤美白
热播韩剧突然出现京东广告,韩国网友猛烈挑刺,李子柒也“中枪”
新四大美女图引争议 网友:整容的也能入选吗
佐佐木希庆祝节日开派对 晒照被网友称太豪华
【图】一枝梅韩剧主题曲提前知晓 被网友评为最虐心的韩剧之一
韩熙雅直播辣眼睛 炒作行为引网友热议
中兴、华为的崛起 中韩智能手机陷激烈竞争
山西一村禁披麻戴孝 引网友争议:管太宽了
中流逆袭韩国上热搜 中国汽车手机流行韩国中国美食走进韩国中国影视在韩受欢迎网友对中流逆袭韩国的看法网友骄傲中流逆袭韩国网友认为中流不用逆袭中流逆袭韩国阴谋论中流还没逆袭韩国
【图】王中磊女儿晒美照引热议 甜美笑容惊艳众人获网友点赞
防晒比美白精华更有效
蒋欣晒黑白照露微笑 网友赞娘娘最美
白夜行孙艺珍 孙艺珍版白夜行戏引争议
韩国男生流行发型设计 韩版发型引领潮流
美白精华液中这几款一定值得你剁手
王中磊女儿晒合照 和韩庚关系遭网友追问
海清晒美食,牛肉面太馋人,引来一大群网友围观,饿肚子真不敢看
吉林坠落陨石 引网友脑洞大开 网友:给流星强行加戏
中国网友热议韩国美食 韩剧里总吃泡菜是真的?
枕上书剧情引争议,凤九附身阿兰若,网友:息泽就是东华吗
沈腾西装里穿背心 沈腾一句话引起网友争议
网友晒烫伤自行治疗经历
韩国美白精华液排行榜 韩国好用的美白精华推荐
孙莉晒出一对女儿照片 网友评论黄老师好幸福
2016世界最美脸蛋榜单出炉 中国网友呼吁改选
【图】杨幂微博里晒自拍露半脸 网友们竟夸其美出了新高度
韩国网友评价琅琊榜引关注 胡歌受韩国网友追捧
王力宏微博晒帅照 网友感叹“在我眼中你那么美”
韩记者在华被打?韩媒踢爆中国警察打人反遭本国网民打脸
具荷拉前男友被起诉 网友:韩国男人果然和韩剧里不一样