韩媒称热播韩剧在华变身韩语教材 大多错误连篇
本文已影响2.07W人
本文已影响2.07W人
擅自盗用《太阳的后裔》、《来自星星的你》、《继承者们》等热播韩剧的剧本,改头换面成为韩语教材在中国市面流通的非法行为日前引起韩方关注。这些教材大多粗制滥造,错误连篇,对韩语及韩国文化在海外的传播起到极为不良的影响。
韩剧在华变韩语教材
据韩国《亚洲经济》网站10月13日报道,共同民主党议员俞银惠当日公开的资料显示,在中国市面上流通的部分韩语教材大幅引用韩剧台词或剧本。
韩剧在华变韩语教材
报道称,这些教材不仅在书店里随处可见,在一些电商网站的书城中也不难发现其身影。教材质量也多为粗制滥造,充斥着大量错字和用法。甚至有大量“中式韩语”的用法,不仅会误导韩语学习者,也对韩语和韩国文化的传播造成不良影响。
俞银惠表示:“这些影视作品倾注了韩国文学创作者们大量的心血,被盗用及流通,是侵害知识产权的行为,应从根源上遏制住苗头。”
【图】朴绍宥个人资料 韩国美女主播性感热舞火辣身材引爆直播间
最近在播的和《语义错误》类似的好看的韩腐剧有哪些
济州岛迎中旅游团 时隔8个月韩媒称千呼万唤中韩关系缓和
美丽的日子电视剧韩剧反响很大 李秉宪获封韩剧王
韩剧《语意错误》1-8分集剧情介绍
热播韩剧中寻找浪漫唇色 看韩剧女主谁更美
热播韩剧突然出现京东广告,韩国网友猛烈挑刺,李子柒也“中枪”
韩妆错误的画法 韩妞指点4个错误韩妆
【图】韩剧网韩国电视剧两个世界欣赏 讲述现实虚拟交错发生的爱情
韩国李秀彬微博直播热舞 身材火辣惹人爱!
中国1天网购额顶韩国半年韩媒我们总坐井观天 引起韩国社会关注
【图】网友好奇池贤宇在韩国红吗 新剧变身热血刑警
韩国女主播尹素婉性感十足 身材凹凸有致超热辣
金秋十月韩国游 探访韩剧热门拍摄地
5月最新最全韩剧片单来了!韩密们可别错过噢
韩剧鬼怪引网友视奸陆星材微博 韩国人气小生占据半边天
韩剧为何在中国发展壮大 优质韩剧体现剧中的艺术性
狼族少年韩国热播 获得韩国四连冠
韩剧语义错误小说和漫画叫什么
韩国名模韩惠珍内衣广告大片主打健康运动风 身材火辣性感十足
美军派遣炮兵部队入韩 韩媒大呼罕见 半岛局势恶化?
韩媒:中国三四倍高薪挖走韩工程师 韩企无力抵抗引发工人短缺担心
韩媒称乐天寒冬未结束 中国不疼韩国也不爱网友评论亮了