电影《血战钢锯岭》经典台词

《血战钢锯岭》是熙颐影业出品的一部战争历史片，由梅尔·吉布森执导，安德鲁·加菲尔德、卢克·布雷西、萨姆·沃辛顿，如下为电影《血战钢锯岭》经典台词，希望对大家有帮助!

dreamingaboutbeingadoctor，but…

Idid'tgetmuchschool.

我曾经梦想成为一个医生，不过······

我没怎么上过学。

'tstayherewhileallofthemgofightforme.

当所有人都在为我战斗的时候我不能留在这。

ufigurethewarisgoingtofitinwithyourideas?

Whileeverydodyelesistakinglife，I'mgonnabesavingit.

That'sgonnabemywaytoserve.

你以为战争是你想象的那个样子?

别人都在杀人，我在救人。

这才是我为国参军的目的。

nowquiteabitkillingdoesoccurinwar.

PrivateDossdoesnotbelieveinviollence.

你知道战场上杀人是再正常不过的。

二等兵道斯不崇尚武力。

'tthinkthisisaquestionofreligion.

Ithinkthisiscowardice.

我不认为这是什么信仰为题。

你就个懦夫。

'tknowhowI'mgonnalivewithmyselfifIdon'tstaytruewithwhatIbelieve.

如果我不坚持自己的信仰，我不知道该如何活下去。

theworldsosetontearingitselfapart

itdoesn'tseemlikesuchabadthingtometowanttoputalittlebitofitbacktogether.

当整个世界分崩离析，我只想一点一点把他拼凑回来，这总归不是什么坏事。

8.他们为我而战，我不可以坐视不理。

9.如果我不坚守信念，我都不知道该如何面对我自己。

10.上帝说，要拒绝杀戮。

11.当世界上你所珍惜的一切正在饱受摧残，你该怎么做?

12.我会为了我战友付出我的生命。

13.靠牺牲是赢不了战争的。

14.你知道的，在战争中，杀戮是很普遍的。

15.主啊，求求你，帮我多救一个。

中文名

血战钢锯岭

外文名

Hacksaw Ridge

其它译名

钢锯岭

出品时间

2016年

出品公司

熙颐影业、影联传媒、凤凰传奇影业、启泰文化、电广传媒影业、科地资本[5]

发行公司

熙颐影业、狮门影业[6]

制片地区

美国、澳大利亚

制片成本

5500万美元(估)

拍摄地点

澳洲

拍摄日期

2015年9月5日-2015年12月17日

导 演

梅尔·吉布森

编 剧

罗伯特·施恩坎，安德鲁·奈特

制片人

大卫·珀马特，布鲁斯·戴维

类 型

传记，历史，战争，剧情

主 演

安德鲁·加菲尔德，文斯·沃恩，萨姆·沃辛顿，泰莉莎·帕尔墨，雨果·维文，卢克·布雷西，瑞切尔·格里菲斯

片 长

131分钟

上映时间

2016年12月8日

对白语言

英语

色 彩

彩色

　　剧情简介

在1942年的太平洋战场，军医戴斯蒙德·道斯(安德鲁·加菲尔德饰)不愿意在前线举枪射杀任何一个人，他因自己的和平理想遭受着其他战士们的排挤。尽管如此，他仍坚守信仰及原则，孤身上阵，无惧枪林弹雨和凶残日军，誓死拯救即使一息尚存的战友。数以百计的同胞在敌人的土地上伤亡惨重，他一人冲入枪林弹雨，不停地祈祷，乞求以自己的绵薄之力尽再救一人，75名受伤战友最终被奇迹般的运送至安全之地，得以生还。

在一个百无聊赖的下午，突然想看一部砍砍杀杀的电影。

放眼望去，影院里全是未成年节目：那种关于神奇动物、海洋奇缘、呆呆计划、三少爷的剑、某小姐的奇幻城堡、我28岁未成年、她不是潘金莲……的脆弱敏感的青春期故事、庸俗市侩的生活鸡汤、故作深沉的警世恒言以及其他我不愿意形容的所谓电影(充斥着恋物的堆积、肤浅的段子、即使圆形构图也掩盖不住的来自潘家园的赝品气质等等)。我选择了《血战钢锯岭》。此时此刻，似乎只有它符合我的要求。它不做作、不害羞、不拐弯抹角，坦荡直接、生硬粗暴，而且“血腥场面惨绝人寰，爆炸火烧全部真人上阵”，是我的口味。

影片结束，听到观众自发的掌声，我知道，这一切都太不容易了。他们的掌声并非献给血腥、暴力的战争，也不仅仅献给这位时运不济的导演，以及他带给我们的如此真实的人物和故事，同时献给了在中国影院里久违的单纯的信仰、爱与正义。

梅尔·吉布森的作品从未在中国影院公开放映过，然而他可能是中国影迷中最有口皆碑的导演之一。人们对他的《勇敢的心》(Braveheart，1995)耳熟能详，同时对他的轻蔑也蔓延很广，例如“美式主旋律、庸俗的煽情、泛滥的配乐、直男的趣味”等等。

这次也不例外，仍然有负面评论：挑所谓致命伤、硬伤的，讽刺信仰的，归为好莱坞式Cliché(俗套)的……但电影的口碑却一路上升。朋友圈到处是推荐和“赞”，当然也不乏持保留意见的，但完全诋毁的却很少。

这是一种很奇怪的口碑，可以被形容为“处在一种很不情愿地被赞美的状态”。这种观影态度的内心矛盾放在梅尔·吉布森身上尤其合适。他的电影向来被认为是好莱坞式Cliché的典型：夸张的英雄主义、简单粗暴的动作场面、泛滥而煽情的音乐……以及属于他个人的Cliché：一种在世俗社会甚至会被人耻笑的浓烈的弥赛亚情结。

他是被选中的。在此之前，他已经十年没拍电影了。

“这将是50年来好莱坞最虔诚的`电影。” 梅尔·吉布森信誓旦旦地说。他是对“戴斯蒙德·道斯理事会”(The Desmond Doss Council)说的。多年来，理事会一直小心翼翼地守护着这位二战英雄、同时也几乎是本教会(The Seventh-day Adventist Church)“圣徒”的人生故事。这是个小教会，曾经被正统基督徒视为异端。理事会声称：他们从未干涉过这部电影的制作和发行，只是要求真实。他们找对了人。梅尔·吉布森之前的电影几乎都是关于基督信仰的。而基督信仰的最主要标识是：真实。

梅尔·吉布森拍摄过很多关于基督信仰的电影，这次，他面对的却是一个真实的人物;同时，他的经费有限。好在，这是个战争中的人物，这是一部非同寻常的好莱坞电影。通常，一部好莱坞的传记电影会在片尾加上“本片故事纯属虚构，如有雷同，实属巧合”之类的声明，但这部电影最开始就加上了：A True Story。这是一种类似传道书的声明：以下所述皆为真实……

这是一种对人物和故事的神性的“加持”。真实。此外，叙事手法、镜头语言等等都不重要了。神性的显现才最重要。或许，这就是人们如此热爱这部电影的主要原因。