琅琊榜甄嬛传谁更成功 韩国播出引发余热未尽
本文已影响8.92K人
本文已影响8.92K人
当《琅琊榜》在韩国播出引发的余热未尽,另一部历史题材电视剧《抗倭英雄戚继光》已被韩国、泰国、柬埔寨等东南亚国家和地区抢先购得该剧版权。海外市场对国产电视剧的刚性需求已呈连续高涨新态势,而历史剧作为优势明显的产品类型,未来如何寻求更国际化的表达成为新课题。从《兰陵王》《宝莲灯》等传奇、神话类古装剧,到《神雕侠侣》《鹿鼎记》《小鱼儿与花无缺》等根据经典小说改编的武侠剧……翻看国产电视剧海外传播的历史,作为优势明显的产品类型,古装剧一直对推动中国电视剧遵循国际传播规律实现文化走出去。更令人欣慰的是,2015年,越来越多有厚重感的历史剧取代武侠剧穿越登上海外荧屏:虽架空历史却“正剧范儿”十足的《琅琊榜》不仅在美国、韩国、新加坡、马来西亚等国家播出,还登陆了非洲电视节,成为中国国际电视总公司的重点推介剧目;正在央视热播的历史正剧《抗倭英雄戚继光》的版权也已销往韩国、泰国、越南、柬埔寨等多个国家和地区,非洲20多个国家和地区也正在接洽中。
这一现象引起业内关注。唐人影视总裁蔡艺侬说,以往由于历史正剧在故事的生动性上不敌青春偶像等商业片,更因文化与地域差异,一度难以远销海外。“大家对中国历史文化比较感兴趣,但我们一直也在思考怎么去严肃而有趣的表现古装题材。”在《抗倭英雄戚继光》总制片人刘志江的眼中,历史正剧是指“用过去的故事,讲当代的情怀”。刘志江认为,只有规避“重情怀,轻故事”的老套路,做到“以故事吸睛,以情怀动心”,才更能在海外观众中引起共鸣。
《琅琊榜》在“走出去”过程中也试图找到不同国家观众共同的兴趣点,与法国经典文学《基督山伯爵》相提并论以寻求文化差异的调和是该剧在海外成功的原因之一。有美国观众评价,《琅琊榜》虽是一部历史剧,但这个以“复仇”为主线的故事可以发生在中国历史上任何一个朝代,观众不需要了解很多的历史背景其实也是就可以理解。
琅琊榜2风起长林所有人的结局 琅琊榜有第三部吗小说剧情介绍
琅琊榜沈追扮演者是谁 曾出演多部热门剧
琅琊榜2的故事梗概介绍 说说琅琊榜2与第一部的联系
琅琊榜3什么时候播出 琅琊榜第三部讲的是什么故事
甄嬛传:凌云峰甄嬛与皇上甜蜜后痛哭,谁注意此时两人的衣服了?
甄嬛传甄嬛结局是什么,甄嬛传甄嬛是谁演的
琅琊榜2郭京飞第几集出来 琅琊榜2郭京飞身份是好是坏
琅琊榜2萧平旌被撤职查办 琅琊榜之风起长林第32集剧情介绍孔笙客串
琅琊榜剧照图片胡歌温润如玉 男版甄嬛传引热捧
张哲瀚琅琊榜戏份被删 张哲瀚在琅琊榜里演什么角色
【图】胡歌上韩国节目《琅琊榜》刷屏啦! 最佳男团CP屠屏韩国啦
《甄嬛传》眉庄直接点破甄嬛回宫“隐情”,甄嬛:姐姐不要声张
琅琊榜2之风起长林剧情介绍 琅琊榜第二部小说原著结局介绍
琅琊榜2张慧雯整容了吗?换了妆发美到不认识
甄嬛是谁,历史上有甄嬛这个人吗?历史上的甄嬛原型是谁
甄嬛传里那些隐形细节 你真的看懂甄嬛传了吗?
琅琊榜2段桐舟是谁演的 琅琊榜2段桐舟扮演者个人资料
琅琊榜之风起长林莱阳太夫人是谁演的 琅琊榜2莱阳太夫人扮演者个人资料
琅琊榜剧情介绍 琅琊榜成功因素
琅琊榜2蒙浅雪是谁演的 琅琊榜2蒙浅雪扮演者个人资料
《甄嬛传》初始定妆照流出,浣碧祺贵人还好,看到甄嬛:幸亏改了
甄嬛传隐藏很深的细节 你真的看懂甄嬛传了吗
琅琊榜之风起长林豆瓣评分8.3分 琅琊榜2大结局是悲剧吗