中国综艺节目逐步摆脱山寨 本土化改造初见成效
本文已影响8.11K人
本文已影响8.11K人
《中国达人秀》的原型是《英国达人》
早报记者 骆俊澎 实习生 朱轶雯
从最初的“山寨”到如今的花重金购买版权,中国电视人在综艺节目道路上又往前迈了一步。
2011年,引进自国外版权的节目遍地开花:浙江卫视的《中国梦想秀》、东方卫视的《我心唱响》、辽宁卫视的《激情唱响》、深圳卫视的《年代秀》、东南卫视的《欢乐合唱团》、山东卫视的《惊喜!惊喜》……这一趋势的形成完全是因为去年大热的《中国达人秀》。由于版权购买“井喷”,今年上海电视节首次举行了“创赢东方”娱乐节目模式创投大会。
山寨不了节目精神
中国的综艺节目现在竞争异常激烈,全球拥有3000个创意节目模式公司——荷兰ENDEMOL的相关负责人告诉记者,公司两年前每年只能卖出1到2个节目模式,而去年一下卖掉了七八个,其中包括江苏卫视的《欢喜冤家》、湖南卫视的《以一敌百》等。
为何电视台开始慢慢放弃“山寨”呢?昨天记者采访了英国ITVSTUDIO大中华区域执行主任王南,她表示国内电视台逐渐意识到,山寨节目只能模仿的是形式,不可能了解节目真正的核心精神,每个版权节目都有一本制作宝典,这是一个优秀节目的精华所在。东方卫视节目《我心唱响》的总导演陈晔告诉记者:“《我心唱响》引进荷兰的版权,通过这一次的宝典学习,我的提高也很大。说实话,硬件很好学,中国的舞台布景比国外更豪华,但软件上,国外制作方那种以人为本的精神,对每个细节一丝不苟的态度,让我深受触动。此外,国内电视人普遍年轻,缺乏制作经验,这样来走一遍,对团队培养来说确实是一条捷径。”
国内制作胜在接地气
除了购买国外节目模式,国内也有不同机构开始研发节目。昨天参加创投大会的国内和国外节目制作团队数量上是打成平手的,不过从现场提案的情况来看,国内团队还是缺乏经验,节目有创意但没有核心内容,而且概念很散,不容易推销。记者采访了参与这次评估节目创投的SMG新娱乐总经理李勇,他表示:“首先,国外娱乐节目的价值观、目的性在节目中展现得更加清晰。其次,国外的表现手段、技术手段也更加成熟。”李勇也提出了自己的构想:“如果能把中国文化核心价值与现代表现手法相结合,还是有可能追上国外的。”
尽管双方是有差距,不过无论是来自英国ITVSTUDIO还是荷兰的ENDEMOL,双方的代表都表示中国制片人是节目成功很重要的一环,因为无论什么节目来到中国必须要本土化,必须要接地气,这样中国观众才能很好地接受。
为中国制造爆灯:中国地铁将要开进美国本土 太牛了
葛天节目中闹笑话 闰土读成闺土
【图】朴智妍中国综艺节目大盘点 萌翻全场迷死思聪老公
日本成人综艺:日本深夜剧综艺节目污点十足(图)
【图】exo综艺节目韩国介绍 张艺兴竟因尬舞走红
第52届金钟综艺节目主持人奖入围名单 罗志祥获得综艺节目主持人奖了吗
【图】综艺节目康熙来了陈若仪是哪期 节目中爆料与林志颖房事
快乐大本营INTO1是哪一期 成团出道后的首个综艺节目
exok综艺节目有哪些叫什么 exo参加过上过的综艺节目
薛之谦都参加过哪些综艺节目、薛之谦2016年参加过的综艺节目名单
国家宝藏综艺节目首播获赞9.4分 易烊千玺成为守护人看点
中国成语大会白话灵犀组合走红 打造有文化的综艺节目
多档综艺节目宣布停播 综艺节目是演的还是真的
宋小宝综艺访谈节目频繁刷脸 获封“综艺神兽”
钟南山:中国防疫政策并非成本过高
综艺节目收视率排行榜 这些综艺节目收视率很高很受欢迎
林中小屋是什么节目 韩国综艺林中小屋更新时间
袁弘张歆艺综艺节目 张嘴怪笑表情神同步不愧是夫妻
exo中国综艺节目有哪些 张艺兴成小绵羊中完美蜕变
薛之谦综艺节目备受好评 薛之谦是怎样成为综艺大咖的
曹璐接受国内综艺考验 首档节目录制完成引期待
文化类综艺节目能打动你吗?
【图】阿雅的歌红豆大红豆 受综艺节目欢迎成节目笑点必备